[Cap. V.] De Diaconis.

= De diakenen

Publica persona vt Minister seu Pastor, Doctor, Senior, Ludimagister, aut Diaconos etcet. ecclesiam cui inseruit minimè deseret sine legitima causae cognitione, et interposito totius Classis seu paroeciae (postquam in paroecias diuisae erunt prouinciae) iudicio. Neque vicissim ecclesiis erit liberum suum vel Ministrum vel Doctorem Senioremue etcet. destituere, nisi paroeciae classisue prouincialis consensus intercesserit.

= Wie een openbaar ambt bekleedt zoals de dienaar of herder, de leraar, de ouderling, de schoolmeester of de diaken enz. mag de kerk die hij dient geenszins verlaten zonder dat van zijn zaak wettig kennis is genomen en het oordeel van de gehele classis of regio (nadat de provincies in classes zullen zijn verdeeld) daarover is ingewonnen. En anderzijds zal het ook de kerken niet vrij staan hetzij haar dienaar, hetzij haar leraar, hetzij haar ouderling enz., los te maken zonder de toestemming van de regio of provinciale classis verkregen te hebben.